Sotto il selciato scorre ancora il torrente chiamato Riale di Soziglia da cui il nome del caruggio.
Tale torrente raccoglieva le acque del Rio Bachernia e delle Fontane Marose.
Il toponimo deriva dal ponte che attraversava il corso d’acqua nei pressi di palazzo San Giorgio.
Nel tempo per storpiatura dialettale il Rio (rià) si è trasformato in reale creando confusione con il successivo ponte Reale, il passaggio coperto dei Savoia (poi abbattuto per far spazio alla Sopraelevata), nell’odierna via Gramsci.
In Copertina: Via al Ponte Reale. Foto di Giovanni Cogorno.